know a hawk from a handsaw meaning in Chinese
有鉴别力
Examples
- Trust his word for the value of that silver . believe me he ' s a man who knows a hawk from a handsaw
相信他说的那个银器的价值吧。真的，他是个有鉴别能力的人。 - Trust her word for the value of that silver . believe me she ' s a woman who knows a hawk from a handsaw
要相信她所说的那银器的价值。真的，她这人很有鉴别能力。 - Hamlet : i am but mad north - north - west : when the wind is southerly i know a hawk from a handsaw
哈姆雷特：天上刮西北风的时候，我才发疯；风从南方吹过来的时候，我不会把一只老鹰当作一只苍蝇。